توثيق زواج الاجانب في مصر

حدد دليل خدمات وزارة العدل، الذى أصدرته مؤخرا الوزارة، الإجراءات والأوراق التي يجب توافرها لتوثيق زواج الاجانب في مصر، ويمـر توثيـق عقـد الـزواج الخـاص بالأجانب في جمهوريـة مصـر العربيـة بعـدد مـن الإجراءات تبـدأ بتوجـه الـزوج والزوجـة بشـخصهما إلـى مقـر مكتـب توثيـق الأحوال الشـخصية بـوزارة العـدل والمختـص نوعيـا بتوثيـق عقـود زواج المصرييـ واشترط العقد ألا يقـل سـن الـزوج والزوجـة عـن 18 سـنة

 وأن يكـون فـرق السـن بيـن الزوجيـن مناسـبا ويفتـرض الا يزيـد فـرق السـن عـن 25 سـنة، 

مع إحضـار شـاهدين عـدل وحضـور مترجـم مـن مكتـب الشـهر العقاري وذلـك في حالـة عـدم تحـدث الأجنبي للغـة العربيـة.

كما يتعين أن تكون إقامة الأجنبي سياحية أو مؤقتة لغير غرض السياحة ويكون ذلك عن طريق ختم جواز السفر من مصلحة الجوازات بالعباسية - 

5- يكلف طالب الزواج الأجنبى من طالبة الزواج المصرية بتقديم شهادات استثمار ذات عائد دورى ممنوح المجموعة (ب) بالبنك الأهلى المصرى بمبلغ خمسين ألف جنيه باسم طالبة الزواج المصرية، وذلك إذا ما جاوز فارق السن بينهما 25 سنة.

6- يجب أن تكون إقامة الأجنبى في مصر بغرض  السياحة

ا.

8- تقديم الأجنبى شهادتين صادرتين من الجهة المختصة فى الدولة التى يحمل جنسيتها أو من قنصليتها فى جمهورية مصر العربية، تفيد أحداهما أنها لا تمانع فى الزواج وتتضمن الأخرى بيانات عن تاريخ وجهة ميلاده وديانته ومهنته والبلد المقيم به وحالته الاجتماعية، من حيث سبقه الزواج وعدد الزوجات والأبناء وحالته المالية ومصادر دخله، وبشرط التصديق على كل من الشهادتين من السلطات المصرية المختصة.

9- تقديم كل من الزوجين شهادة ميلاده فأن تعذر ذلك وجب على الأجنبى تقديم أية وثيقة رسمية تقوم مقامها ووجب على المصرية تقديم صورة رسمية من واقعة قيد الميلاد .

10- اتمام إجراءات التوثيق بمكتب الشهر العقارى بوزارة العدل بميدان لاظوغلي .

11- التصديق على عقد الزواج من مكتب التصديقات بوزارة الخارجية ..

وعن المستندات والأوراق المطلوبة لتوثيق فقد اشترطت الأتى:

1- شهادة من السفارة التابع لها الطرف الأجنبي بحالته الاجتماعية والسن والديانة والمهنة والدخل وعنوان الإقامة وذلك في حالة زواج الأجنبي من مصرية أو زواج المصري من أجنبية وشهادة بعدم الممانعة في الزواج.

2- شهادة من أي مكتب صحة بالفحص الطبي لكل من الزوج والزوجة.

3- إحضار 5 صور شخصية حديثة

ويتطلب لترجمة العقود الزواج:

1- صورة من بطاقة الرقم القومي أو أي إثبات شخصية أخر لصاحب الطلب.

2- صورة رسمية معتمدة من المحرر المراد ترجمته بعد اعتماده وختمه بخاتم الأمين العام ودفع الرسوم المقررة لذلك 10 جنيهات فقط رسم أمين عام.

3-  إيصال سداد رسوم الترجمة.

 

يذكر أن خدمات الشهر العقاري والتوثيق تقدم في 430 مكتبا تقريبا، بواقع 181 مكتبا ممكنا منها 161 تم الانتهاء منها، و20 منها تحت التطوير، فضلاً عن 249 مكتباً يعمل بشكل ورقي، كما تقدم خدمات التوثيق عبر مكاتب البريد البالغ عددها 120 مكتباً، 18 مكتبا منها دخل الخدمة بالفعل، و102 مكاتب جار تجهيزها  لاتمام توثيق زواج الاجانب

وتضمن دليل خدمات وزارة العدل شروط خاصة لتوثيق عقود زواج رعايا بعض الدول فى مصر وهى:

1- 

بالنسبة لرعايا دولة فلسطين :

يشـترط لـزواج رعايـا دولـة فلسـطين مـن مصرييـن الحصـول علـى شـهادة من السـفارة الفلسـطينية معتمـدة مـن الخارجيـة المصريـة.

2-

بالنسبة لرعايا المملكة العربية السعودية:

توثيق عقد زواج سعودي أو مصري بسعودية لابد من موافقة سفارة السعودية على ذلك .

3-

بالنسبة لرعايا دولة الكويت:

ولإتمام الـزواج بيـن رعايـا دولـة الكويـت والمصرييـن لابد مـن تقديـم موافقـة رسـمية مسـجلة بكتـاب معتمـد مـن سـفارة دولـة الكويـت ومصـدق عليـه مـن الخارجيـة المصريـة.

4-

بالنسبة لرعايا الجماهيرية ليبيا :

يشـترط لإبرام عقـد زواج ليبـي مـن مصريـة موافقـة السـفارة الليبية مـن القاهـرة وتقديـم مسـتند بـه اسـم البلديـة التابـع لهـا الـزوج فـي ليبيـا ومحـل إقامتـه وصـورة مـن عقـد الـزواج.

5-

بالنسبة لرعايا دولة الإمارات العربية المتحدة :

 يشترط لزواج الإماراتية الجنسية من مصري أو إماراتي أو أي أجنبي موافقة سفارة دولة الإمارات.

6-

بالنسبة لرعايا دولة قطر:

 عنــد توثيــق عقــد زواج أي مــن رعايــا دولــة قطــر لابد مــن موافقــة كتابيــة مــن وزارة داخليــة دولــة قطــر ويتــم التصديــق عليهــا مــن الســلطات المختصــة ثــم ترفــق بالمحــرر عنــد التوثيــق.

7-

بالنسبة لرعاية دولة الأردن:

لـزواج رعايـا دولـة الأردن مـن مصرييـن أو غيرهـم لابد مـن تقديـم شـهادة عزوبيـة مـن المحكمـة الشـرعية بالأردن، متضمنــة خطــاب للســفارة الأردنية بمصــر باســتخراج شــهادة تفيــد بحالــة الراغــب فــي الــزواج اجتماعيــاً وســنه وتاريـخ وجهـة ميلاده وإذا كان قـد سـبق لـه الـزواج فهـل لـه اولاد ومصـادر دخلـه وقيمتـه ثـم يصـدق علـى هـذه الشـهادة مـن الخارجيـة المصريـة مـع الختـم مـن السـفارة المصريـة.

8- 

بالنسبة لرعايا دولة ألمانيا :

لابد لتوثيـق زواج رعايـا دولـة ألمانيـا سـواء مـن مصرييـن أو غيـر مصرييـن مـن موافقـة قنصليـة ألمانيـا بالقاهـرة وشـهادة منهـا تفيـد عـدم وجـود أي مانـع قانونـي للـزواج وفقـاً للقانـون الألماني وشـهادة منهـا بتاريـخ الوفـاة أو الطلاق فـي حالـة مـا إذا كان أحـد الزوجيـن أرمـل أو مطلـق.

9-

بالنسبة لرعايا دولة فرنسا:

لـزواج الفرنسـيين بمصرييـن فيكفـي تقديـم شـهادة مـن أي قنصليـة فرنسـية بمصـر تفيـد صلاحية رعاياهـا للزواج دون اشـتراط اعتمادهـا مـن قنصليـة فرنسـا بالقاهـرة أو من السـفارة الفرنسـية.


تعليقات

إرسال تعليق

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

حقوق المرأة المطلقة في القانون السوري

صورة
 أبرز حقوق المرأة المطلقة : ================== أولا – المهر : ======== ” المهر : عبارة عن مال يقدمه الزوج إلى زوجته كهدية، و عطاء واجب بمجرد العقد الصحيح، أو بالدخول في العقد الفاسد.” . المادة 51 أحوال شخصية سورية : ” يجب المهر للزوجة بمجرد العقد الصحيح، سواء سمي عند العقد أو لم يسمى، أو نفي أصلاً” . و لا يعتبر المهر في اي حال من الأحوال ركنا من أركان عقد الزواج،و لا شرطا من شروط صحته. لذلك جاز للزوج أن يدفعه عند العقد، أو تأجيل دفعه كله أو بعضه حسب الاتفاق . و المؤجل مدته لأحد الأجلين الوفاة أو الطلاق . مع التأكيد في هذا الصدد على أن : – المهر حق للمرأة، و هو واجب على الزوج تكريماً لها، وليس ثمناً للاستمتاع بها كما قد يراه المنتدقون لقوانين الأحوال الشخصية . لأن اعتبار المهر مقابل الاستمتاع بها يتنافى مع كرامة المرأة وإنسانيتها . فهو ليس كذلك بدليل : ١- وجوب نصف المهر للمرأة إذا طلقت بعد انعقاد العقد وقبل الدخول بها، فلو كان المهر مقابل الاستمتاع، لما وجب لها أي قدر منه إذا طلقت قبل الدخول لعدم حصول التمتع بها. ٢- الاستمتاع في الزواج لا يكون من جانب الرجل وحده، بل هو استمتاع متباد...
قراءة المزيد

الخلع في القانون السوري

صورة
الخلع فى التشريع السورى دعوى الخلع لم تعرَّف بشكل صريح فى قانون الأحوال الشخصية السوري، إلا أن اجتهادات محكمة النقض، اعتبرته عقد ثنائى الطرف، يجب أن يتم الإعلان فيه شفاهة من قبل الزوجين بألفاظ المخالعة ولا تكفى الكتابة أو التوقيع لاعتباره سارياً.    شروط المخالعة فى سوريا  وفى قانون الأحوال الشخصية يحدد شروط هذا النوع من انحلال الزواج فإن لم يسمّ المتخالعان شيئاً وقت المخالعة، فكل منهما بريء من حقوق الآخر بالمهر والنفقة الزوجية، ولا تسقط نفقة العدّة ولا يبرأ الزوج منها إلا إذا نُصّ على ذلك صراحة فى عقد المخالعة، ويجب الانتباه إلى أنه إذا صرح المتخالعان بنفى البدل، كانت المخالعة فى حكم الطلاق المحض، ووقع بها طلقة رجعية، وذلك حسب القانون . والمخالعة، إذا سُمى البدل، هى طلاق بائن، ولا تجوز العودة بين الطرفين إلا بعقد جديد ومهر جديد، هذا ويمكن أن يتضمن عقد المخالعة الشروط المتعلقة بحضانة الأولاد ونفقتهم وغير ذلك، ولكنّ أى شرط مخالف للقانون، كحرمان الأم من الحضانة، يسقط وتسرى المخالعة .  ويمكن إجراء المخالعة خارج مجلس القضاء عن طريق عقد اتفاقى مثل أى عقد آخر يكتبه أى إنسا...
قراءة المزيد

محكمة النقض : الذهب ليس ضمن قائمة الزوجيه

صورة
    محكمة النقض : الذهب ليس ضمن قائمة الزوجيه محكمة النقض : لايصح اتهام الزوج بتبديد المشغولات الذهبية فى قائمة المنقولات مبدأ هام لمحكمة النقض بشان جريمة تبديد المنقولات الزوجيه قالت محكمة النقض فى حكم هام لها بجلسة 24-4-2013 ان العرف جرى على أن المشغولات الذهبية تظل فى حوزة الزوجة لتتزين بها ولايصح اتهام الزوج بتبديدها وجاء باسباب الحكم …( وإذ خلت الأوراق مما يفيد توافر القصد الجنائي لدى المتهم وهو انصراف نيته إلى إضافة المال الذى تسلمه إلى ملكه أو اختلاسه لنفسه، ولا يقدح فى ذلك ما ثبت بالأوراق من أن المتهم لم يعرض مشغولاتها الذهبية ذلك أن العرف قد جرى على أن المشغولات الذهبية تظل فى حوزة الزوجة لتتزين بها وهو ما تمسك به المتهم منذ فجر الدعوى وقد تأييد ذلك من أقوال شاهديها إذ قررا أنها خرجت من منزل الزوجية بحقيبة ملابسها إذ ليس من المقبول – عقلاً – أن تخرج من منزل الزوجية بملابسها وتترك مصاغها. لما كان ما تقدم فإن الواقعة تكون محوطة بالشكوك والريب فى صحة إسناد التهمة إلى المتهم ومن ثم يتعين القضاء ببراءته من التهمة المسندة إليه الطعن رقم 26754 لسنة 3 قضائية جلسة من أبريل سن...
قراءة المزيد